বংশাবলি ২ 27 : 3 [ BNV ]

27:3. য়োথম প্রভুর মন্দিরের উত্তর দরজাটি পুনর্নিমাণ করা ছাড়াও ওফলের প্রাচীরের ওপর অনেক কিছু স্থাপন করেন এবং

বংশাবলি ২ 27 : 3 [ NET ]

27:3. He built the Upper Gate to the LORD's temple and did a lot of work on the wall in the area known as Ophel.

বংশাবলি ২ 27 : 3 [ NLT ]

27:3. Jotham rebuilt the upper gate of the Temple of the LORD. He also did extensive rebuilding on the wall at the hill of Ophel.

বংশাবলি ২ 27 : 3 [ ASV ]

27:3. He built the upper gate of the house of Jehovah, and on the wall of Ophel he built much.

বংশাবলি ২ 27 : 3 [ ESV ]

27:3. He built the upper gate of the house of the LORD and did much building on the wall of Ophel.

বংশাবলি ২ 27 : 3 [ KJV ]

27:3. He built the high gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built much.

বংশাবলি ২ 27 : 3 [ RSV ]

27:3. He built the upper gate of the house of the LORD, and did much building on the wall of Ophel.

বংশাবলি ২ 27 : 3 [ RV ]

27:3. He built the upper gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built much.

বংশাবলি ২ 27 : 3 [ YLT ]

27:3. He hath built the upper gate of the house of Jehovah, and in the wall of Ophel he hath built abundantly;

বংশাবলি ২ 27 : 3 [ ERVEN ]

27:3. Jotham rebuilt the Upper Gate of the Lord's Temple. He did much building on the wall at the place named Ophel.

বংশাবলি ২ 27 : 3 [ WEB ]

27:3. He built the upper gate of the house of Yahweh, and on the wall of Ophel he built much.

বংশাবলি ২ 27 : 3 [ KJVP ]

27:3. He H1931 built H1129 H853 the high H5945 gate H8179 of the house H1004 of the LORD, H3068 and on the wall H2346 of Ophel H6077 he built H1129 much. H7230